Última actualización 5 noviembre, 2019
Hay ciertos términos que aunque sea la lengua hispana en cada país se denomina de diferente manera. Aquí tenemos una lista:
Ajíes……………………………….Pimientos..Morrón.
Alcauciles………………………..Alcachofas.
Ananá……………………………..Piña.
Arvejas…………………………….Guisantes.
Banana…………………………….Plátano.
Batata…………………………….. Camote ..Boniato.
Bife de costilla……………………Chuleta..Bistec.
Chauchas………………………….Judías verdes.
Choclo………………………………Mazorca de maíz.
Copos de maíz…………………….Hojuelas de maíz.
Crema de leche……………………Nata.
Cubitos de jamón…………………Tacos de jamón.
Damascos……………………………Albaricoques.
Duraznos…………………………….Melocotones.
Frutillas………………………………Fresas
Hongos……………………………….Setas..Champignones.
Jugo de limón………………………Zumo de limón.
Lomo………………………………….Solomillo.
Manteca………………………………Mantequilla.
Mayonesa……………………………Mahonesa.
Mondongo…………………………..Callos.
Palta…………………………………..Aguacate.
Papas………………………………….Patatas.
Parrilla………………………………..Barbacoa.
Pelar……………………………………Mondar.
Porotos………………………………..Judías, Habichuelas, Frijoles, Alubias.
Queso blanco………………………..Requesón.
Repollitos de Bruselas…………….Col de Bruselas.
Repollo………………………………..Col Berza.
Tajadas………………………………..Láminas, fetas, lonchas.
Zapallito……………………………….Calabacín.
Zapallo…………………………………Calabaza.